Aimer est un mauvais sort comme qu’il y a dans les contes contre quoi on ne peut rien jusqu’à ce que l’enchantement ait cessé.
(Nella splendida traduzione di Giorgio Caproni, Einaudi 1978, p. 19: «Amare è una malasorte come nelle fiabe, contro cui nulla si può finché l’incantesimo non è finito»)